今日は午前中しか授業がなかったのでmusée d'art contemporain de Lyon(リヨン現代美術館)に行った。
□
Truck,Erwin Wurm,2007
美術館の裏口横にある。どうやってここまで曲げたのだろう。
これ↑は常設されている作品なのだけれど、今日の目的は企画展示の「Strip-tease intégral de Ben」展。
昨日(3月3日)始まったばかり。
01 Qui est Ben?
Ben, de son vrai nom Benjamin Vautier, est un artiste français d'origine suisse, né le 18 juillet 1935 à Naples en Italie. Il vit et travaille à Nice.
Membre du groupe
Fluxusフルクサス et proche du
Lettrisme文 字主義(フランスの文学運動。語の意味よりも文字の集まりの音効果を重視する), Ben est un artiste majeur de l'avant-garde artistique française connu pour ses performances, installations et peintures. Il devient connu du grand public à partir des années 1960, à travers notamment ses « écritures » déclinéesシリーズ化する sous diverses formes.
日本では知名度が低いと思うけれどフランスではなかなか有名な模様。(クレも知っていた)
なんと、彼は文房具ブランドを立ち上げている。リヨンでもパリでもよく売っているのを見かける。
02 la caractéristique de son oeuvre
Sa production, à la fois réflexion sur l’art dans ce qu’il a de plus fondamental et intégrant構成要素である notre quotidien dans ce qu’il a de plus particulier, réussit成功する à
faire de la vie un art. Sont ainsi entrés dans son oeuvre des univers aussi éloignés遠い du champ artistique que
l’ethnisme, l’ego ou la vérité.Ben bénéficie d’une incroyable popularité grâce à ses « écritures » qui allient la plus grande impertinence et la plus grande justesse.
Proche d’Yves Klein et séduit誘惑する par le Nouveau Réalisme, il est convaincu納得させる que «
l’art doit être nouveau et apporter un choc ».
Au début des années 1960, plusieurs artistes tentent de s’approprier適応させる le monde en tant qu’oeuvre d’art. Ben va signer tout ce qui ne l’a pas été : « les trous穴, les boîtes箱 mystérieuses, les coups de pieds, Dieu, les poules etc. »., reliant結ぶ l’art et la vie, expliquant que tout est art et que tout est possible en art .
Au début des années 1980, au retour d’une année passée à Berlin grâce à une bourse奨学金, il rencontre de jeunes artistes (Robert Combas, Hervé Di Rosa, François Boisrond, Rémi Blanchard, etc.), groupe auquel il donne le nom de
Figuration Libre.
03 L'exposition
a. 1er étage
la partie la plus ancienne de l’œuvre de Ben (1955-1976) et inclut un large choix de pièces de la période Fluxus.
Il se divise en plusieurs thématiques :
- Trous穴
- Concepts
- Ecritures文字
- Gestes
- Fluxus et performances
- Introspections内省
- Laboratoire実験室
- Voitures
- Stupid Ideas
- Exercices sur l'ego
etc,,,
それらの中でもles plus共感できたテーマが3つ。
①Trous穴
Benによる穴の考察
-Le trou en soiそれ自身 est unique
-je conclus en 1961 que plus la surface de la parol qui entoure取り囲む le trou est étendue広い, plus le trou est beau.
②la mort
死に関するBenの考察(1960)
-Seule la mort contient pour son créateur la réalité d'un absolu esthétique. A la seule condition que l'artiste choisisse en celle-ci, non pas une fuite回避 ni une solution à ses ennuis悩み mais une création.
③Gestes
様々なgestes行動 についての解説?群。
彼の作品の特徴に
列挙があると思う。
↓
切り貼りされた手作り感が好き。(写真が剥がれかけていたり、平面に綺麗に貼れずに厚みができていたり)
どの作品も
-nom de geste
-description
-date de réalisation(Ben自身が実践)
という決まった枠組みで解説されている。
***
以下、印象的だった作品。
□
les limites de l'art sont tout ce que vous voyez à travers介して ce cadre. (remarke de cadre "je signe tout-1960"), 1960/2007
↓
□
Touchez, mais n'ouvrez pas MYSTERS N° 17, 1960
↓
色とデザインがシンプルで好き。
□
Moi Ben, je signe, 1974
Cette oeuvre se reporte参照する à l'ouvre
Chest Index de Ben et représente une liste de ses concepts.
■
Idea book, 1962-64
たぶん作品ではなくネタ帳。
↓ボツになった言葉たち
思いついた言葉を片っ端から作品にしている訳ではなく、吟味しているよう。
□
Tampons de Ben, 1962/80
↓
Benの言葉のスタンプたち。
こう機械的に整列されていると何となくきれい。
Benは 洗練された美 ではなく、日常の中から芸術を引き出すことを目的にしている人なのだと思う。
思想家的要素の強いアーティスト
b. 2e étage
le "désordre無秩序" de la vie.
1er étageと比べてインスタレーション率が高く、派手な展示だった。
Autour se déploient広げる plus de 20 espaces regroupant des thèmes tels que l’Argent, le Sexe, la Mort, les Portraits, les Petites idées ou la Guerre, qui invitent à la découverte de l’extraordinaire richesse de l’œuvre de Ben.
□
Art, c'est vous↓下部拡大
「あなたがアートだ」という言葉にテンションが上がった。
鏡に文字を書き込んであるシリーズが個人的に好き。
↓鏡の間
↓これも鏡を使用した作品
□
La nuit des voyeurs ou: "Dejeuner sur l'herbe une nuit de plaine lune dans une forêt pleine d'arbres mais sans feuilles et 17 artistes cachés, 1994
マネ「草原の昼食」(↓)のパロディ。
この頃の画風は少しバスキアのそれ(↓)に似ていると思った。
↓様々な日用品が天井にぶら下げられている。
↓なんとなく可愛いと思った絵
背景がピンクなのが、絵画というよりイラストだとかデザインよりの色彩構成に感じた。
↓視覚的に綺麗だと思った。
これでフレーズが共感できるものだったらさらに良かったのに
□ Le pape à Lyon
女性の左側に男の人の姿がうっすら描かれている。(刻まれている?)
写真では分かりづらいけれど、その男性側のぼやけた色彩(青・赤・緑)に惹かれた。
↓sexeをテーマにした部屋
□
L'episcope反射投影機
市販の皿に張った水の上に浮かんだフレーズ達を…
投影機にあてて・・・
壁に映す。
顕微鏡で見る微生物のような動きだった。
でも綺麗だと思えたし、眺めていて心が落ち着いた。
c. 3e étage
Le 3e étage présente
le concept fondateur de l’Ego, que Ben a largement développé durant toute sa carrière, à travers des thématiques telles que la Vérité, Ben sur Ben, la Déconstruction, la Philosophie, l’Autocritique, etc.
疲れ果てたのと(作品の数が多すぎて)飽きたのとで半ばなげやりな鑑賞態度だったため心に留まる作品あらず
しかも彼の作品は文字だらけで、なおかつ異国の言葉だから心身ともにくたびれた。
でも個人的には現代アートの中では受け止めやすい類の作風だったので、面白かった。
↓美術館帰りに買って食べたtuile(フランス版の瓦せんべゐ?)
■